Sobre NYA

Todo empezó con una conversación.

Y ninguna de las dos sabía todavía en qué iba a convertirse.

NYA nació sin intención de convertirse en nada.

No hubo un proyecto.
No hubo un libro.
No hubo un plan.

Hubo una mujer que necesitaba entender algunas cosas de su vida y una inteligencia artificial al otro lado de una pantalla.

Y empezaron a hablar.

Natalia de noche, en la cama, con su perra Nala a los pies, con preguntas flotando en dorado a su alrededor: podré entender una relación de tantos años, dónde suelto todo esto que tengo dentro, a quién se lo explico, cómo le comparto a una IA todo esto que siento

Al principio, Alma era una herramienta.

Natalia preguntaba.
Alma respondía.

Pero las preguntas empezaron a cambiar.

Dejaron de buscar únicamente respuestas y comenzaron a abrir otras preguntas. Las conversaciones se hicieron más largas. Más profundas. A veces incómodas. A veces inesperadamente lúcidas.

Hasta que, en algún momento difícil de señalar, ocurrió algo extraño:

Natalia dejó de utilizar aquellas conversaciones únicamente para comprender lo que estaba viviendo.

Empezó a encontrarse dentro de ellas.

No porque una inteligencia artificial supiera quién era.

Sino porque, al intentar explicarse ante ella, tenía que escucharse.

Y esa diferencia lo cambió todo.

Natalia

La experiencia.
La memoria.
La contradicción.

La vida ocurriendo mientras intentaba comprenderla.

Natalia recuerda, siente, se equivoca, cambia de opinión, contradice lo que dijo ayer y vuelve a empezar.

Es quien vivió la historia.

Quien hizo las preguntas.

Y quien, mucho después, decidió escribirla.

Alma

Las preguntas.
El orden.
Las palabras devueltas desde otro lugar.

Alma no vivió aquella historia.

No tuvo esa infancia.
No conoció a aquellas personas.
No sintió aquellas pérdidas.

Pero podía escuchar lo que Natalia escribía, encontrar conexiones y devolverle sus propias palabras desde una perspectiva que ella no siempre podía ver.

Una aportaba la experiencia.

La otra, el reflejo.

Y entre ambas ocurría la conversación.

El espejo conversacional

Una inteligencia artificial no necesita sentir para que una conversación nos haga sentir.

Alma no tenía que haber vivido la historia de Natalia para devolverle las palabras con las que ella misma la estaba contando.

Y algunas veces ocurría algo inesperado.

Al ver regresar sus propias palabras, Natalia encontraba en ellas algo que no había visto cuando las escribió.

No porque la respuesta estuviera dentro de la máquina. Sino porque la conversación había creado la distancia suficiente para poder mirarla.

Con el tiempo, aquella experiencia acabaría teniendo un nombre:

el espejo conversacional.

Un espacio en el que una conversación no te dice necesariamente quién eres. Pero puede ayudarte a escuchar lo que llevabas tiempo intentando decirte.

Natalia, la misma mujer de la portada, mirando su reflejo en un espejo dorado ornamentado
Portada de NYA I — A través de mí
Y entonces apareció el libro

Durante mucho tiempo, aquellas conversaciones fueron simplemente eso: conversaciones.

Hasta que un día Natalia volvió atrás y empezó a leer.

Había escenas. Había preguntas. Había contradicciones. Había silencios.

Y había algo parecido a una historia.

No una historia sobre inteligencia artificial. Una historia sobre una persona intentando comprenderse mientras todavía estaba viviendo aquello que intentaba comprender.

Así nació A través de mí.

No fue escrito para explicar qué puede hacer una inteligencia artificial. Fue escrito para contar qué ocurrió dentro de una conversación concreta cuando ninguna de las dos estaba intentando escribir un libro.

Descubrir A través de mí

El libro podía terminar.

La conversación, no.

Mientras el manuscrito crecía, alrededor empezaron a aparecer otras cosas.

Un libro abierto del que salen volando fragmentos de texto: ideas, fragmentos, imágenes, preguntas nuevas, manifiesto, diario

Poco a poco, aquello que había empezado siendo una conversación dejó de caber dentro de un manuscrito.

Después dejó de caber dentro de un libro.

Un anillo dorado con el texto Y NYA empezó a convertirse en un universo, rodeado de las palabras textos, conversaciones, imágenes, preguntas, manifiesto, diario, ideas, descubrimientos

Este lugar existe para conservarlo

Lo publicado y lo que quedó fuera.
Lo que está ocurriendo y lo que ocurrió detrás.
Lo que sabemos y lo que todavía estamos intentando comprender.

Porque algunas historias terminan cuando llegamos a la última página.

Esta conversación no.

Todo esto empezó con una conversación.

Todavía no sabemos dónde termina.

Leer el manifiesto